Gettext for Rust

文档（最新稳定版）

目前路线图

• 解析 MO 文件（10.3）
• 解析元数据（6.2）
• 支持除 UTF-8 以外的编码
• 解析复数表达式（11.2.6）
• 路径查找正确吗？（11.2.3）

lib.rs:

此 crate 是 GNU gettext 翻译框架在 Rust 中的重新实现。它允许您的 Rust 程序解析包含翻译的 GNU MO 文件并在用户界面中使用它们。

它与官方的 C 实现有几个不同之处。值得注意的是，此 crate 不会以任何方式依赖于全局区域设置（2.2），并且不会强制执行存储翻译目录的目录结构（11.2.3）。相反，用户将明确选择要使用的翻译目录。

此 crate 仍在开发中，可能在功能上不与原始实现相匹配。

有关确切的功能兼容性，请参阅 README 中的路线图。

示例

use std::fs::File;
use gettext::Catalog;

fn main() {
    let f = File::open("french.mo").expect("could not open the catalog");
    let catalog = Catalog::parse(f).expect("could not parse the catalog");

    // Will print out the French translation
    // if it is found in the parsed file
    // or "Name" otherwise.
    println!("{}", catalog.gettext("Name"));
}