furigana

furigana 是一个 Rust 库，包含将平假名注音映射到单词的功能，可选地包括汉字读音数据。

使用方法

for mapping in furigana::map_naive("物の怪", "もののけ") {
    println!("{mapping}");
}

打印以下映射

物もの怪のけ

物ものの怪け

只有第一个读音实际上是有效的，但仅基于单词及其读音，无法知道这一点。

如果提供了关于汉字读音的信息（例如，来自 KANJIDIC2），则 furigana::map 能够评估潜在映射

let mut kanji_to_readings = HashMap::new();
kanji_to_readings.insert("物".to_string(), vec!["もの".to_string()]);
kanji_to_readings.insert("怪".to_string(), vec!["け".to_string()]);
let mapping = furigana::map("物の怪", "もののけ", &kanji_to_readings)
    .into_iter()
    .max_by_key(|f| f.accuracy)
    .unwrap();
println!("{mapping}");

将高精确度值分配给正确的读音，将低值分配给其他读音，因此只打印正确的映射

物ものの怪け

注意

• 使用的算法是递归的且未优化，因此对于长且包含大量汉字的输入可能效率不高。

• 如果库无法生成正确的映射，或者其精确度低于错误映射的精确度，非常欢迎在 GitHub 上提交问题！

许可协议

根据 Mozilla 公共许可协议第 2.0 版本许可。