kakasi

kakasiは、ひらがな、カタカナ、および漢字（日本語のテキスト）をローマ字（ラテン/ローマンアルファベット）に変換するRustライブラリです。

これは、Cで書かれた元のkakasiライブラリをPythonでポートしたpykakasiライブラリからポートされています。

使用方法

変換

let res = kakasi::convert("こんにちは世界!");
assert_eq!(res.hiragana, "こんにちはせかい!");
assert_eq!(res.romaji, "konnichiha sekai!");

文字列に日本語文字が含まれているか確認する

use kakasi::IsJapanese;

assert_eq!(kakasi::is_japanese("Abc"), IsJapanese::False);
assert_eq!(kakasi::is_japanese("日本"), IsJapanese::Maybe);
assert_eq!(kakasi::is_japanese("ラスト"), IsJapanese::True);

CLI

$ cargo install kakasi

## Convert to romaji
$ kakasi こんにちは世界!
konnichiha sekai!

## Convert to hiragana
$ kakasi -k こんにちは世界!
こんにちはせかい!

## Read from file
$ kakasi -f rust_article.txt

## Read from STDIN
$ echo "こんにちは世界!" | kakasi

パフォーマンス

CPU: AMD Ryzen 7 5700G

CLI比較

100KBのテストファイルをCLIで変換するまでの時間

テストコマンド

CLIのパフォーマンスはhyperfineで測定されました。

hyperfine --warmup 3 'cat 100K.txt | kakasi-rs'
hyperfine --warmup 3 'cat 100K.txt | kakasi -i utf-8 -Ka -Ha -Ja -Sa -s'
hyperfine --warmup 3 'cat 100K.txt | python bin/kakasi -Ka -Ha -Ja -Sa -s'

ライセンス

kakasiは、GNU GPL-3.0ライセンスで公開されています。

Kakasi辞書（ファイル：codegen/dict/kakasidict.utf8、codegen/dict/itajidict.utf8、codegen/dict/hepburn.utf8）は、GNU GPL-3.0ライセンスで公開されているpykakasiプロジェクトから取得されています。

pykakasi

著作権（C）2010-2021 Hiroshi Miuraおよび貢献者（AUTHORSを参照）

辞書は、GNU GPL-2.0ライセンスで公開されているkakasiプロジェクトから起源を持ちます。

オリジナルのkakasi

著作権（C）1992 1993 1994
Hironobu Takahashi (takahasi@tiny.or.jp),
Masahiko Sato (masahiko@sato.riec.tohoku.ac.jp),
Yukiyoshi Kameyama、Miki Inooka、Akihiko Sasaki、Dai Ando、Junichi Okukawa、
Katsushi SatoおよびNobuhiro Yamagishi

为了测试，我包含了一份日文Rust维基百科文章的副本（tests/rust_article.txt）。该文章在Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0许可下发布。