i18n_localiser

Rizzen Yazston

欢迎使用i18n_localiser crate的Internationalisation（i18n）项目。

此crate包含五个模块

• command：包含命令注册表，

• error：包含其他模块的错误枚举，

• formatter [私有]：本地化器实际字符串格式化器，

• localiser：包含本地化器，

• tree [私有]：简单的标签字符串类型。

功能

i18n_localiser crate可用的功能

• icu_blob：允许使用支持{BufferProvider}的BufferProvider的BlobDataProvider实例。当ICU4X组件的内部数据不足以满足特定用例时，作为替代提供程序。

• icu_compiled_data [默认]：允许使用各种ICU4X组件的内部数据。

• icu_extended：使用更详细的ICU信息结构体、类型和方法。

• icu_fs：允许使用支持BufferProvider的FsDataProvider实例。当ICU4X组件的内部数据不足以满足特定用例时，作为替代提供程序。

• logging：提供一些日志信息。

• sync：允许使用rust的并发能力。使用Arc和Mutex代替Rc和RefCell。

模块

command：用户定义命令注册表

此模块包含用户定义函数的命令注册表。

此模块还包含两个示例命令。

formatter：格式化器（私有）

《格式化器》是通过解析模式字符串创建的格式化器状态。该《格式化器》用于为提供的占位符值创建本地化字符串。

localiser：本地化器

本地化器连接到本地化字符串数据存储，使用字符串标识符获取指定语言的字符串，并将字符串格式化以用提供的值替换字符串中的任何占位符。

本地化器可以缓存准备用于占位符替换检索到的字符串，因此可以在不解析占位符字符串的情况下重用。

本地化器使用了构成 i18n 项目的所有其他组件包。理想情况下，只需要使用元crate i18n，因为它包含所有crate，包括此 i18n_localiser crate。

tree：树（私有）

一个自定义树，用于格式化器内部。树是通过解析提供的字符串创建的，然后用于创建格式化器状态，该状态用于从提供的占位符值创建格式化的本地化字符串。

有关模式格式规范，请参阅 pattern strings.asciidoc，位于 i18n_lexer crate 的 docs 目录。

致谢

感谢 Stefano Angeleri 对国际化项目组件实现的各种设计方面的建议，并提供了错误消息字符串的意大利语翻译。